Aldric, notre sportif, avait une compétition d’athlétisme en salle. Il avait choisi de participer à 3 épreuves : le lancer de poids, le 60m et le 200m. Il en a fait des progrès depuis qu’il s’entraîne régulièrement : le lundi, le jeudi et depuis peu le samedi. J’ai fait de mon mieux pour les photos… Poursuivre la lecture Sportif un jour, sportif toujours

Pour affronter le temps automnale et hivernal norvégien, il a fallu nous équiper. Ce fut facile, très facile. Il y a pléthore de magasins de sports d’extérieurs. Maintenant, il vous reste à admirer les modèles achetés sur les membres de la famille. Pour la pluie, afin que votre enfant s’amuse tout en restant au sec,… Poursuivre la lecture Tenues norvégiennes

Au cours des dernières semaines, lors de courses diverses et variées, j’ai continué de voir des objets pour se mettre dans l’ambiance de Noël. Je vous laisse admirer ces trouvailles. Pour l’image ci-dessus, j’avoue ne pas saisir le principe d’avoir une aubergine ou un hot-dog sur le sapin ou une choppe de bière. Ce n’est… Poursuivre la lecture Jul 2

Ça y est, la neige arrive. Une fine couche pour l’instant, mais Aléna est quand même parvenue à réaliser un gigantesque bonhomme de neige.

*Noël Depuis plus de 15 jours, les boutiques sont en plein préparatifs de Noël. Sapins par ci, décorations par là, lutins à gauche, guirlandes à droite, bougies de Noël devant… Je sais bien que Noël est un moment crucial quand on est commerçant, mais être prêt au 20 octobre avec les calendriers de l’avent, les… Poursuivre la lecture JUL*

*Skole = école Jeudi dernier, Aléna a eu sa première journée dans sa future classe, la « normale » et non celle de l’apprentissage du norvégien. Elle va donc dans cette classe 2 jours par semaine :le jeudi et le vendredi. Une intégration en douceur. Je ne vais pas vous cacher qu’elle était un peu nerveuse, et… Poursuivre la lecture Skole !*

Vu ce matin sur le site de NRK : hausse importante du nombre de vols de vélos en Norvège ce mois de septembre, en particulier à Oslo. Curieux, je lis l’article, doutant de ce que je lis, je le traduis sur google translate. Je fais une rapide recherche pour comparer avec la France. 24 vols… Poursuivre la lecture Insécurité

Dans notre ville où nous vivons…Bien au nord du mois de septembre,Sur un grand lac, un lac gelé,Une fille en orange glissait, glissait. Elle avait un drôle de casqueQui avait dû faire les grands soirsDes sorties à vélo de l’été,Quand les feuilles étaient bien vertes. Tout ça pour vous dire qu’Aléna a commencé le patinage… Poursuivre la lecture La patineuse

Nous sommes mi-octobre et nous sentons que le froid de l’hiver se rapproche à grand pas. Les oies ont commencé leur migration vers le sud. La végétation se pare de couleurs flamboyantes. Nous nous sommes équipés : manteaux, bottes fourrées imperméables, tenue de pluie (car oui il pleut pas mal) en attendant la neige. Il… Poursuivre la lecture Nouvelles automnales

L’automne s’installe tranquillement. Les journées raccourcissent, lever du soleil vers 6h30 à et coucher vers 20h. Les arbres commencent à perdre leurs feuilles et à prendre des couleurs. Des champignons poussent. L’air est frais. C’est un régal le matin de pédaler avec le soleil qui commencent à briller. Nous avons investi dans nos vêtements d’hiver… Poursuivre la lecture Septembre, épisode 4 : l’automne