Pour célébrer la fin du primaire ou la septième année, qui correspond à la 5ème en France, il y a eu une cérémonie à l’école avec au programme des chants, des danses et la remise d’un diplôme.

Nous nous y sommes rendus, car Aléna y tenait beaucoup.

Pour commencer, quelques chants. Nous avons trouvé que les jeunes manquaient un peu d’entrain. Mais peut-être est-ce l’âge plus l’émotion à l’idée d’aller au collège.

Puis il y a eu une « cup song », c’est à dire qu’ils faisaient des percussions avec un verre en plastique et leurs mains.

Les enseignants ont eu un très chouette discours sur cette dernière année avec eux et ont beaucoup insisté sur le fait qu’il ne fallait pas avoir peur d’échouer, sur la confiance en soi. Puis vint le moment de la remise des diplômes. Ce fut un peu long, car Aléna était dans la dernière classe appelée. Il y avait 3 classes de 7ème année.

Et là voilà donc fin prête pour 3 années de collège. Elle saura à la rentrée quelles options elle aura. Elle a choisi espagnol en premier choix, puis anglais renforcé et le dernier choix est activité manuelle.

Bonnes vacances et encore bravo à toi pour avoir trouvé si vite tes marques dans l’école norvégienne et apprivoisé cette langue.

Février 2024

En ballade avec Stéphane et Toni, venus nous rendre visite, Aldric nous rejoint après son entraînement de ping. Et forcément, il a faim. On lui achète donc une part de pizza.

Et là, c’est le drame!

Une mouette (un goéland précisera Mathilde) profite du manque de vigilance du malheureux pour lui piquer sa pizza. Nous n’avons pas eu le réflexe de prendre Aldric en photo, mais imaginez un gamin de 4 ans voyant tomber par terre sa boule de glace, vous aurez un truc approchant…

Février 2026

Mathilde travaille au sixième étage. Elle travaille régulièrement le dimanche. Et donc, ce dimanche là, elle prend comme à son habitude l’ascenseur. Elle ne le sait pas encore, mais celui-ci n’arrivera jamais à destination…

Première étape, appeler un collègue au secours. Forcément, tout le monde était déjà parti (vive le portable), mais celui-ci connaissait l’astuce du bouton secret de déverrouillage. Petit détail : accessible qu’aux personnes de plus d’1m90…

Du coup, bouton pour appeler le service dépannage de l’ascenseur. « Bougez-pas » (sans blague…) « On arrive ». Rappelons-nous qu’on est dimanche, rien ne se passe.

Du coup, au bout de 40 minutes, appel du service de dépannage par téléphone (vive le portable – bis). En fait, elle apprend que le gars s’est bien déplacé. Mais comme on est dimanche, et que c’est un immeuble de bureaux, tout est fermé, et le dépanneur n’a pas pu rentrer.

Alors, étape suivante: Mathilde appelle son chef (vive le portable – again) pour qu’il puisse ouvrir l’immeuble. Le chef appelle alors le dépanneur, lui explique comment entrer dans l’immeuble. Le dépanneur rentre donc, mais… ne dépanne pas. Il a beau essayé, rien ne permet de débloquer ce fichu ascenseur.

Du coup, étape suivante, il appelle les pompiers. Trois gaillards arrivent une quinzaine de minutes plus tard, montent au pas de course les 6 étages, essayent plein de machins et de trucs pour ouvrir cette porte (car elle n’est pas loin en fait, l’ascenseur n’ayant fait en tout et pour tout qu’une descente de 50 cm), rien ne marche. Du coup 2 d’entre eux descendent pour aller chercher la grosse machine à cisailler la porte. Ils galèrent bien à monter, et alors qu’ils ont fait la moitié du chemin, le troisième, resté sur place, trouve on ne sait comment la solution. La porte s’ouvre. Après 2h dans l’ascenseur…

Juin 2026

Encore Mathilde. Encore en sortant du boulot. Mais un peu plus loin cette fois. L’ascenseur a bien fonctionné, 200m de marche pour rejoindre l’arrêt de bus. Et un passage piéton (le truc sacré en Norvège). Problème, la conductrice n’a pas vu Mathilde, ou du moins trop tard…

Mathilde choit sur le capot de la voiture. Le temps qu’elle reprenne ses esprits, la police est déjà sur place. Il y avait plusieurs témoins, l’un d’entre eux a appelé les secours, pendant qu’un autre s’occupait de prendre des nouvelles de Mathilde (Après coup, Galahad nous expliquera que cette attitude est une obligation largement respectée, et c’est bien chouette).

A priori, la conductrice va se retrouver sans permis pendant quelques temps (on ne rigole pas avec les piétons en Norvège).

Quant à Mathilde, après avoir été interrogé par la police puis prise en charge par un secouriste venue en moto, elle est rentrée en train à la maison.

Bilan, 2 semaines d’arrêt, un dos en vrac, un magnifique bleu sur la cuisse (bleu, et noir, et violet, et jaune, et…), mais la machine semble repartir petit à petit…

Aussi, dimanche dernier, nous sommes partis marcher au bord du fleuve, la Glomma. Galahad est resté à la maison.

Nous nous sommes rendus à Rånåfoss, où il y a une belle centrale hydro-électrique.

Une personne était en train de retirer un arbre de l’eau, cela a captivé la foule.

Malgré le fait que nous soyons en bordure de fleuve, le chemin fut un challenge pour mes chevilles : rochers glissants, trous, descente sur rochers etc…

Et comme Loïc est joueur et n’aime pas les allers-retours, nous avons pris une route différente au retour.

Nous avons donc emprunté des petites routes bucoliques de campagne dont certaines sont en restauration donc sans bitume. Cela secoue un peu dans cette vieille voiture. J’ai filmé un peu pour vous « donner » quelques sensations.

Pour Mathilde : Shahi Paneer, du fromage indien à la sauce tomate.

Pour Loïc : Paneer Karahi, le même fromage, aux oignons et poivrons.

Bref, un repas typiquement norvégien !

Aléna est arrivée sur place vers midi, pour les derniers préparatifs et répétitions.

Arrivée du public à partir de 15h, pour un début de spectacle à 15h30. Les filles se sont mises en place à divers endroits autour de la patinoire vers 15h15. Et donc, que font-elles en attendant le début du spectacle ?

En ouverture, 2 groupes de niveau intermédiaire, dont celui d’Aléna en second.

Ensuite, les meilleure sont passées 1 par 1, 2 minutes environ chacune, pour présenter sa chorégraphie de compétition. Je n’ai pas filmé. J’ai vu quelques sauts, la meilleure ayant réussit 1 double.

Et après, les filles ont eu droit à une rose, puis à pizzas, boissons et gâteaux, pour célébrer dignement la réussite du spectacle.

Maintenant, la patinoire est hors service pour quelques mois, mais l’entrainement hors patinoire continue.

Il faut savoir qu’en Norvège, les jeunes de 16 ans peuvent conduire avec leurs parents ou autre adulte ayant le permis sans passer les 20h de conduite en auto-école. Ils doivent juste avoir une session théorique et un test qui valident le fait qu’ils peuvent apprendre à conduire. Ce test n’est pas le code.

Donc Galahad, a passé ce test l’an dernier puis une session pour voir la conduite de nuit, et quand on vit ici, c’est assez essentiel. Il a eu son code en mars et les leçons de conduite ont commencé. Il n’y a pas non plus de forfait comme en France avec 20h ou plus de conduite avec une auto-école. C’est un forfait avec l’examen et 3h de conduite. Donc si tu n’as pas de voiture, tu vas y laisser beaucoup d’argent. Heureusement, notre ami Emil est là. Il nous prête sa vieille volvo de plus de 500.000 km pour que Galahad puisse pratiquer avec nous.

Galahad a donc commencé à conduire avec nous depuis 1 mois et après avoir pris 2h avec l’auto-école. Je fus la première à monter en voiture avec lui. J’avoue avoir eu le trouillomètre assez élevé, jusqu’à ce que je le vois régler ses rétros, son siège etc. Nous avons commencé par le tour de quartier à 20 km/h.

Maintenant, il fait ses trajets pour revenir du badminton ou emmener Aldric a des endroits improbables pour l’athlétisme, ou venir me chercher à la gare quand je reviens avec trop de pains invendables.

Comme nous avons la voiture jusqu’à cet été, nous avons demandé à Aldric de passer ce test. Il apprend donc à conduire lui aussi. Je ne suis pas encore aussi « relâchée » qu’avec son frère.

Mais qui dit voiture, dit entretien et nous tenions qu’ils sachent changer des pneus vu que tu es dans l’obligation de le faire 2 fois par an (pneu été / pneu hiver). Et comme Emil assure l’entretien de ses voitures, nous sommes allés chez lui pour le faire. Direction le Nord, en passant par l’autoroute.

Emil vit à l’extérieur d’un hameau, à 35 min de chez nous.

Au menu de cette session, Emil a montré aux garçons comment faire les niveaux, des différences sur les moteurs mais surtout le changement des pneus.

D’abord tu retires la roue, ce qui demande un peu de force.

Une fois la roue retirée, tu en profites pour vérifier les suspensions et les disques de frein.

Et après l’avant, viens l’arrière. Il faut pomper pour faire levier et ensuite trouver le bon emplacement pour sécuriser avec le tronc, sécurité indispensable pour éviter que la voiture redescende.

Bref, Galahad s’est régalé, Aldric un peu moins car il voulait rentrer vite pour s’entrainer en salle. Mais la voiture est prête pour l’été.

À la sortie de l’école, petit passage rapide à la maison pour goûter, puis elles sont parties à la piscine. Toutes seules. Après 2 bonnes heures de plouf, retour à la maison.

Suivant la tradition norvégienne, au repas ce fût pizzas! Mathilde les a préparé en fonction des souhaits de chacune (et chacun, les frères et le père voulant bien des pizzas aussi !).

Après ça, les cadeaux.

Ensuite, le dessert. Aléna voulait la tarte au citron meringuée de sa maman.

Après ça, les filles ont papoté et joué, avant d’aller se coucher. Oui, elles ont dormi à la maison. Elles ont réussi à tenir à 3 dans la chambre d’Aléna (particulièrement bien rangée pour l’occasion).

Et samedi, un bon brunch tous ensembles, les filles ont ensuite bien profité du beau temps pour jouer au badminton dehors (pendant que nous appréciions le silence dedans). Augusta et Ronja sont reparties vers 14h.

Les photos sont prises par Aléna.

Et là, coup sur coup, 2 occasions:

Tout d’abord un tournoi auquel nous n’avons certes pas assisté, mais un de ses potes l’a pris en photo.

Et ensuite, les norvégiens sont fans des « julavslutning » (littéralement « fermeture de Noël ») en famille. Et donc, Galahad avait besoin d’un membre de sa famille pour jouer en double. Aldric a prétexté qu’il lui fallait s’entraîner, Mathilde amenait Aléna au cinéma, et du coup, le sportif de haut niveau de la famille s’y est collé…

Au moins, j’en ai profité pour le regarder jouer (certaines mauvaises langues diront que pendant le double aussi, je le regardais jouer…), et j’ai pris des photos (pas pendant le double).

Un mercredi le professeur a organisé une session ouverte aux parents, durant laquelle il nous a expliqué sa démarche, les étapes du programme annuel et ses divers projets.

Son souhait n’est pas de former des experts, mais que chacun progresse et découvre diverses formes d’expression artistique tout en exprimant sa créativité.

Et bien entendu, j’en ai profité pour photographier notre artiste en pleine création. En ce moment, après avoir travaillé le dessin (au crayon et à l’encre), puis le portrait, ils sont dans un cycle créature imaginaire, à l’étape de la sculpture. Et donc Aléna est en train de sculpter un dragon.