les Kenar Lamy en Norvège

*fin d’année scolaire, la traduction littérale est : la fin de l’été Pour célébrer la fin du primaire ou la septième année, qui correspond à la 5ème en France, il y a eu une cérémonie à l’école avec au programme des chants, des danses et la remise d’un diplôme. Nous nous y sommes rendus, car… Poursuivre la lecture Sommer-avslutning*

Oslo, sous ses apparences de cité paisible aux nombreux espaces verts cache de multiples dangers. Voici quelques exemples vécus. Février 2024 En ballade avec Stéphane et Toni, venus nous rendre visite, Aldric nous rejoint après son entraînement de ping. Et forcément, il a faim. On lui achète donc une part de pizza. Et là, c’est… Poursuivre la lecture Oslo, ville de tous les dangers

Souvenez-vous : Galahad est en train de passer son permis, du coup nous avons motivé Aldric à passer un petit examen qui lui donne le droit de lui aussi conduire avec nous. Donc, depuis mi-avril, Aldric conduit. Ce fut un peu laborieux et stressant au début surtout pour moi, mais maintenant c’est un peu plus… Poursuivre la lecture En voiture Aldric !

On nous demande régulièrement ce qu’est la gastronomie typique locale. En voici donc un exemple, d’un resto où nous sommes allés sans les enfants.

Fin avril a eu lieu le spectacle de patinage d’Aléna, avant clôture de la saison. Aléna est arrivée sur place vers midi, pour les derniers préparatifs et répétitions. Arrivée du public à partir de 15h, pour un début de spectacle à 15h30. Les filles se sont mises en place à divers endroits autour de la… Poursuivre la lecture Patinage – show

Galahad partant cet été pour ses études (on ne sait pas encore où), nous les parents avons insisté pour qu’il passe son permis de conduire avant l’envol du nid. Il faut savoir qu’en Norvège, les jeunes de 16 ans peuvent conduire avec leurs parents ou autre adulte ayant le permis sans passer les 20h de… Poursuivre la lecture En voiture Galahad !

Vendredi 10 avril, Aléna a fêté ses 13 ans. Pour l’occasion, elle a invité ses 2 grandes amies Augusta et Ronja. À la sortie de l’école, petit passage rapide à la maison pour goûter, puis elles sont parties à la piscine. Toutes seules. Après 2 bonnes heures de plouf, retour à la maison. Suivant la… Poursuivre la lecture 13

Aléna va à la kulturskole tous les mercredi pour prendre des cours d’art plastique. Fin janvier, leur professeur a organisé une exposition. Les photos sont prises par Aléna.

Galahad joue régulièrement au badminton, entraînements et tournois, mais nous avons rarement l’occasion de pouvoir l’admirer… Et là, coup sur coup, 2 occasions: Tout d’abord un tournoi auquel nous n’avons certes pas assisté, mais un de ses potes l’a pris en photo. Et ensuite, les norvégiens sont fans des « julavslutning » (littéralement « fermeture de Noël ») en… Poursuivre la lecture Badminton

Chaque mercredi Aléna se rend à la kulturskole pour prendre des cours d’art plastique. Un mercredi le professeur a organisé une session ouverte aux parents, durant laquelle il nous a expliqué sa démarche, les étapes du programme annuel et ses divers projets. Son souhait n’est pas de former des experts, mais que chacun progresse et… Poursuivre la lecture Kulturskole