La façon de dire les choses à l’écrit est quelque chose qui m’avait marqué avant d’arriver en Norvège. En effet, sur les offres d’emploi auxquelles je postulais, j’avais remarque que c’était beaucoup moins formel qu’en France, qu’il y avait une sorte d’humour. C’est en partie pour ca que j’ai tenté ma chance dans cet hôtel restaurant proche de l’aéroport. En gros l’annonce était une métaphore du message du commandant de bord d’un avion à ses passagers. Je sentais que l’on demandait à ne pas être un simple employé, mais plutôt à être partie un membre actif d’un équipage.
J’ai constaté que cette humour était bien présent dans les bus pour inciter les passagers à acheter leur titre de transport ainsi que dans certains affichages de l’hôtel. Je réalise qu’il s’agit plutôt d’inciter les clients à suivre une voie plutôt que de marteler une interdiction. Inciter à l’action dans une voie, et non barrer la route. Est ce que tous les Norvégiens suivent ces voies, je ne pense pas sinon il n’y aurait pas de tels affichages. Je ne saisis pas toutes les subtilités ou références des messages affichés dans les bus. En effet je ne vois pas de relation entre avoir un tatouage qu’on aime pas, suivre des cours de cuisine en ligne et la commune. Cependant, cela m’incite plus à sourire qu’à me dire : « pffff, oui, ça va je sais que je m’expose à une amende si je voyage sans titre de transport, pfff… ».
Ici, c’est juste de l’amour dans l’air 
Si tu es un oiseau du matin ou matinal, un petit dej léger est servi (en opposition au buffet) 
Si tu ne veux pas donner de 9 ou 10, va à la réception pour nous aider à nous améliorer. 
Merci d’avoir acheté ton billet, Anton.
même si vous regrettez le tatouage, pratiquez sept jours en cours de cuisine en ligne
